- Окончания именительного падежа множественного числа существительных мужского рода –ы<-и> – -а<-я>
- В современном языке продуктивно образование форм на -а́(-я́) типа колоколá, закромá. В одних случаях подобные формы на протяжении длительного периода прочно закрепились в литературном языке (например, многие односложные слова типа бег – бегá и слова, имеющие в единственном числе ударение на первом слоге, типа вéчер – вечерá, óкорок – окорокá); в других случаях наблюдается параллельное их употребление с формами на -ы(-и), но со стилистической дифференциацией (ср. книжную форму коррéкторы и разговорную корректорá); наконец, в третьих случаях формы на -а́(-я́) выходят за пределы литературной нормы (например: авторá, лекторá).1. Из форм на -а́(-я́) наиболее употребительны в нормативном плане следующие:адресáбегáберегáбокáбортáбуерáбуферáвеерáвекá (но: во вéки векóв, в кои вéки)векселявензелявечерáворохáглазáголосáдиректорáдокторáдомáдупеляегеря́желобáжемчугáжерновáзакромáкатерáкиверáкителяколоколáкраякуполáкучерáлемехáлесáлугáмастерáневодáномерáобшлагáокорокáокругáордерáостровáоткупáотрубáпарусáпаспортáперепелáписаря́поварáпогребáпоездáпотрохáприставáпрофессорáрогáрукавáснегáсортáстогáсторожáтенорáтеремáтетеревáфельдшерáфлюгерáхолодáхуторáчерепáшаферáшелкáштемпеляштуцерáшулерá.2. К стилистически разграничиваемым случаям относятся следующие:бýнкеры – бункерáвозы – возáгóды – годáгробы – гробáдоговóры – договорáдьяконы – дьяконáинспéкторы – инспекторáинстрýкторы – инструкторáклéверы – клеверáкормы – кормáкоррéкторы – корректорáкóробы – коробáкрéйсеры – крейсерáкýзовы – кузовáлéкари – лекаряоводы – оводáотпуски – отпускáпéкари – пекаряпóйнтеры – пойнтерáпрожéкторы – прожекторáпрóмыслы – промыслáредáкторы – редакторáсéкторы – секторáскýтеры – скутерáслéсари – слесарятóкари – токарятóмы – томáтóполи – тополяфлúгели – флигeляхлéвы – хлевáцехú – цехáшóмполы – шомполáштáбели – штабеляштýрманы – штурманáякори – якоряястребы – ястребá.3. Как указывалось выше, форма на -ы(-и) свойственна книжной, преимущественно письменной речи, а форма на -а(-я) – устно-разговорной, профессиональной, иногда с оттенком устарелости (например: гробá).4. В отдельных случаях наблюдается смысловое различие между обеими формами, например: кондукторá (работники транспорта) – кондýкторы (приспособления в технике). Возможно употребление одной формы в определенном лексическом окружении: при нормативной форме крéндели форма кренделя́ употребляется только в выражении «кренделя ногами выписывать (выделывать, выводить)».5. Некоторые слова-омонимы (в форме единственного числа) имеют во множественном числе окончание-ы(-и) или -а(-я) в зависимости от значения, например:бóровы (кабаны) – боровá (дымоходы)кóрпусы (туловища) – корпусá (здания, войсковые соединения)лáгери (общественно-политич. группировки) – лагеря (военные, туристские и т. п.)мехú (кузнечные; бурдюки) – мехá (выделанные шкуры)óбразы (художественно-литературные) – образá (иконы)óрдены (рыцарские и монашеские общества) – орденá (знаки отличия)óрдеры (в архитектуре) – ордерá (документы)пóясы (географические) – поясá (части одежды)прóпуски (недосмотры) – пропускá (документы)сóболи (животные) – соболя (меха)тóки (электрические) – токá (места молотьбы)тóны (звуковые) – тонá (переливы цвета)тóрмозы (препятствия) – тормозá (в технике)учúтели (идейные руководители) – учителя (преподаватели)хлéбы (печеные) – хлебá (на корню)цветы (растения) – цветá (окраски)юнкеры (прусские помещики) – юнкерá (в дореволюционных военных училищах).6. Смысловое различие проводится также между существительными, образующими множественное число при помощи окончания -а(-я), и существительными с окончанием -ы(-и) употребляющимися только во множественном числе, например:прóводы (при отъезде) – проводá (электрические)счёты (прибор; взаимные отношения) – счетá (документы).7. Ср. также при другом соотношении окончаний:зýбы (у животных) – зубья (у пилы, у бороны)кóрни (у растений; также в математике) – корéнья (овощи)листы (в книге) – лúстья (на дереве)мужú (государственные деятели) – мужья (в семье)сыны (родины) – сыновья (у родителей).8. Возможны и другие смысловые и стилистические соотношения между сопоставляемыми формами. Ср.:9. колéни (суставы) – колéна (в песне, в танце; разветвления рода) – колéнья (звенья, сочленения – у трубы, у бамбука);10. кáмни – камéнья (устарелая форма);11. клокú (крупные) – клóчья (мелкие);12. лоскуты (обрезки ткани, кожи) – лоскýтья (лохмотья).13. В художественной литературе встречается листы́ в значении «листья»: опали листы.
Справочник по правописанию и стилистике. — М.: Комплект. Д. Э. Розенталь. 1997.